The art of marketing and selling a niche product like cigars is challenging enough. To do it on a grand scale digitally takes consistent and precise personalization.