In today’s jam-packed mail inboxes, the difference between an opened email and one that’s ignored often comes down to a single factor: personalization.